Het ontcijferen van oude lettertekens naar de hedendaagse lettertekens noemen we transcriberen. Sinds het jaar 2000 is er binnen Vereniging het Museum een transcriptie groep actief die zich bezighoudt met het ontsluiten van interessante oude geschriften afkomstig uit één van de archieven die Gelderland rijk is.
De voorwaarde voor het ontcijferen van een oud geschrift is dat de tekst betrekking heeft op Winterswijk. De groep bestaat op dit moment uit negen enthousiaste leden die van september tot mei eenmaal in de drie weken bij elkaar komen om oude teksten nader te bestuderen.
Het doel van de transcriptie groep is om oude geschriften leesbaar te maken voor iedereen en daarbij vooral ook voor mensen die geïnteresseerd zijn in de streekgeschiedenis of in de genealogie.
